Poikkeuksellisesti blogiteksti sisältää myös kökköenglantia.

Osallistuin Ravelryn Nordic Knitters-ryhmän kesävaihtoon. Olin saita ja lähetin oman pakettini juhannuksen alla economy-luokassa vaihtoparilleni. Sisällöstä ei vielä sen enempää, sillä paketti on vielä matkalla. Eilen postilaatikkooni oli tulla tupsahtanut parini lähettämä iso kirje Tanskasta.

I took part in the summer swap on Ravelry's Nordic Knitters group. I sent my package to Danmark last week, but it hasn't arrived yet, so I won't tell you yet, what my swap partner will have. Yesterday I got mail instead.

2607324158_406037483e.jpg?v=0

Sain Kauni-lankaa 170g kerän, vahvuus on 8/2. Värit ovat hyvin marjaisat! Kaunista Kaunia! Sain myös naminamisuklaata. Pidän Anthon Bergin suurista täytesuklaista ja joskus saatan ostaa niitä itselleni joulun alla. Parilleni kesä tarkoittaa mansikoita, ja niitä olikin lautasliinoissa ja samoin suklaan makuna (mansikoita shamppanjassa, mmmmmmmh!). Pari pientä pyykkipoikaa leppäkerttukoristeilla sopivat hyvin mansikanpunaiseen väriteemaan. Tämä oli hauska vaihto, kiitokset Trisille!

I got big (170g) ball of Kauni 8/2 yarn. The colours are like raspberries and blueberries with milk. Beautiful colours! I also got some yummy chocolates. I like Anthon Berg's big filled chocolate buttons and sometimes I buy them for myself for Christmas. For my swap partner, summer means strawberries, and I got napkins with strawberries and chocolates are filled with strawberries in champagne. Mmmmmmmmh! Two tiny clothes pegs with ladybirds suit well in strawberry-red colour theme. Thank you Tris, this was such a great fun!